Welcome to Dreambook, a nifty new free service from:
New Dream Network, Dreamhost, and Dreamservers!If you have a minute, please sign my Dreambook too!
| Name: | SUID |
| E-mail address: | msuid@bpb.fr |
| Comments: | ce message s'adresse à Shili Ridha . son adresse mail est fausse.
Bonjour j'ai lu dans ton commentaire que tu parlais de la falaise. je suis le fils de Mr Bianco qui tenait la falaise (de 75 à 81) avec Khaled benatya. il tenait l'Hacienda avant cela dans les années 50-67 à Douar Shott ça fait toujours plaisir de lire les souvenirs de notre terre qu'on a quittée... M.S |
| Name: | SUID |
| E-mail address: | msuid@bpb.fr |
| Comments: | pourriez-vous m'indiquer svp l'adresse du site en question pour que je puisse voir les photos de la GOULETTE...
Mon Père (Mr Bianco) tenait l'HACIENDA à douar shot, puis 'LA Falaise' à la marsa. Merci |
| Name: | Sheryll Sanderson |
| E-mail address: | Marinemom2@live.com |
| Comments: | Hello,
I was doing research on LaGoulette, Tunisia and found your website. It is a lovely site and I will come back to it. I am researching my mother's birthplace. She was born in LaGoulette while her father was stationed there. Thank you. |
| Name: | asciak |
| E-mail address: | annielabate@gmail.com |
| Homepage URL: | http://29 clos st imbert lt labory 13480 cabriès |
| Comments: | je suis de la goulette, mon père ,je pense que ceux qui on vécu a la goulette le connaissait ,c'etait luigi le cocher, il avait deux frères qui etais cocher aussi , BERTO ET ANGELO ASCIAK, voilà je vous fais part de mon commentaire, |
| Name: | Elaine |
| E-mail address: | elaine@telusplanet.net |
| Homepage URL: | http://prast.indiegroup.com/oxycontin/cheap-oxycontin.html |
| Comments: | Our partners : <a rel="dofollow" href="http://melo.bappy.com/amoxicillin/buy-amoxicillin.html">buy amoxicillin</a> is about buy amoxicillin... <a rel="dofollow" href="http://loyon.octopis.com/adipex/cheap-adipex.html">cheap adipex</a> is about cheap adipex... Thank you for your site. I have found here many useful information... Visit our site and have fun! |
| Name: | Nadia Marrouch |
| E-mail address: | nadia.marrouch@gmail.com |
| Comments: | Bonjour, je vous félicite pour ce site, les photos et les commentaires, cela m'a donné beaucoup de frissons. Ma maman née en 1956 a grandi à La Goulette elle habitait près du Canal. J'ai passé toute mon enfance les vacances d'été de 1980 à 1994 chez mes grands-parents là-bas et j'en garde des souvenirs mémorables. Vous avez raison, la beauté est aussi dans le détérioré, La Goulette c'est toute mon enfance et je vous remercie à travers votre site de me faire revivre toute cette période. Ma grand-mère veuve a quitté malgré elle La Goulette en 1997 et depuis plus de pied-à-terre mais on y retourne à chaque fois pour un instant émotion intense... J'ai 34 ans aujourd'hui et je reviens de Tunis ma chère grand-mère adorée est partie allah yarhamha...j'ai fait un détour près du Canal, les larmes ont coulé... ah La Goulette et mes souvenirs d'enfance... Il y avait "oui-oui" le marchand de fruits secs qui nous régalait sur la plage, le "mémi" qui passait matin et après-midi avec sa camionette blanche livrer des succulentes patisseries... et ce bleu/blanc typique de la ville... sur la plage nous observions les bâteaux passer et nous nous disions que c'était bientôt notre tour de repartir... chaque départ était un déchirement... Ah La Goulette...je t'aime!! Ya hassra.... |
| Name: | janice |
| E-mail address: | janice.lai@nhs.net |
| Comments: | thank you,for a lovely visit to your page. I hope to go to La Goulette next month. I will look out for your places. |
| Name: | SHILI RIDHA |
| E-mail address: | shiliridha@live.fr |
| Comments: | bonjour a tous le monde ce reportage de la goulette me rappelle des souvenirs inoubliables j ai passé les plus belles années de ma vie la bas pres du kiosque agip entre goulette neuve et casino que dire de ma ville ... pino les glaces le cafe vert les restos chez bichi.et kahloun la place lucullus le resto venus ...la petite etoile au port les partis de foot entre juifs et arabes pour 500 millimes chacun a kheireddine on s amusaint grave les paties de volley a la plage devant la maison du docteur berribi et surtout du programme de tout le monde pour les apres midi ..alors 17h a 20h aller et retour sur l avenue roosvelt ensuite la brik chez fanfan avec un plat tunisien bien sur a 22h cahé vert avec fadhel le noir au comptoir ensuite la soirée a sidi bou ou a la falaise mon dieu le bon vieux temps. merci a vous de me rappeler ces choses c est fantastique |
| Name: | afi mehdi |
| E-mail address: | mehdi_071@yahoo.fr |
| Comments: | merci pour pour c photos ma maman et née a agoulette la ptite sicille mais je n'avais pas trouvais la maison de ma grand mère elle ce situe devant la vielle murail ... |
| Name: | Alexandre |
| E-mail address: | alexandre_mamet@yahoo.com |
| Comments: | J'y vais dans deux pour une semaine
Mes impressions a mon retour. En tout cas votre petite presentation donne envie ! |
| Name: | jocelyne |
| E-mail address: | jocelynedufour@laposte.net |
| Comments: | Bonjour,
je viens vous remercier pour le joli moment que je viens de passer grâce à vos photos et à vos commentaires (qui démontrent toutes vos qualités humaines). Je ne connais La Goulette que par un tableau que j'aime profondément et que je regarde plusieurs fois par jour depuis des dizaines d'années. Il s'agit d'une reproduction grand format de "La fenêtre à La Goulette" de Marquet (1926). Ce tableau est un véritable sujet je méditation pour moi. Son original est exposé à Bordeaux. J'y ai appris que ce tableau était le plus apprécié des Japonais et qu'ils se déplaçaient uniquement pour le voir. Grâce à votre site, j'ai pu voir La Goulette par "d'autres fenêtres", celles que vous avez pris le temps et le soin d'ouvrir pour ceux qui, Tunisiens ou non, ont un lien avec ce lieu. Bien cordialement Jocelyne |
| Name: | lynne |
| E-mail address: | lynnewindy@aol.com |
| Comments: | thank you so much...even though i only saw la goulette for a little while, it was really wonderful to see...i hope that you are well and i look forward to returning to tunisia soon...regards, lynne |
| Name: | mohsen |
| Homepage URL: | http://www.ecoleamilcar.com |
| Comments: | Thanks |
| Name: | Fridja Rene |
| E-mail address: | oshriren@012.net.il |
| Homepage URL: | http://fr.akamusic.com/renelegrand |
| Comments: | Bonjour a tous et a toute !Je suis un Goulletois,et j'habite a 50 Rue Habbib Bourguiba,j'aimerai bien etre en contact avec des gens qui habite en Tunisie et si c'est possible de recevoir des photos de la Goulette et de la ville de Tunis aussi,n'empeche que sur internet y en a des photos mais pas recente.
Je suis chanteu compositeur et artiste de cinema en Israel,et en principe je chante en Francais Amicalement Fridja Rene |
| Name: | claude Accardo Bernhardt |
| E-mail address: | claude.bernhardt@club-internet.fr |
| Name: | RALLO Rita |
| E-mail address: | pretjb@free.fr |
| Comments: | Bonjour,
Je m'appelle RALLO Rita et je suis la fille de toutou le coiffeur- j'aimerais être contactée par les diverses cousines qui se sont déja manifestées sur Dreambook. J'ai quitté la Goulette en 1966 et j'y suis retourné avec ma soeur Catherine le mois dernier- le magasin de papa est toujours là et son successeur aussi-notre quartier est rasé et des immeubles neufs sont presque terminé. Bisous à toutes Rita |
| Name: | Keith Dean |
| E-mail address: | keithdean124@btinternet.com |
| Homepage URL: | http://DtgDI |
| Comments: | Just found your site, very interesting to me. My father served in La Goulette in the army during the war, before going over to Italy. Now at 78!! I am delighted to see pictures of your town. Are there any available on site showing the war years?
Many thanks Keith Dean |
| Name: | BEATRICE FERRUA |
| E-mail address: | beatrice.ferrua@neuf.fr |
| Comments: | Merci pour ces belles photos nostalgiques et le joli texte qui les accompagne! |
| Name: | colombel |
| E-mail address: | mcolctx@yahoo.fr |
| Comments: | Bonjour,
Je me suis fixée un but pour 2011,ramener ma maman née en 1934 à Tunis et vivant à la Goulette,chez ses Grands-parents. Grâce à votre site je découvre les rues de ce petit village dont j'ai entendu parler de multiple fois et dont les histoires de la famille ont bercée notre enfance. Merci pour ce moment de partage. |
| Name: | Simon JOURNO |
| E-mail address: | chemaoun@hotmail.fr |
| Comments: | Je suis né à La GOULETTE CASINO, petit-fils de Rebbi BESSAÏF (chemaoun JOURNO). J'habitait à la Rue Hamouda Pacha au N°48. Mes souvenirs d'antons sont rester intact à ce jour. J'allais pécher au Bloc (la jetée du port d'aujourd'hui). et je me rappelle aussi de NINO le Cocher de la petite Cicile, ya Hassrah........ |
| Name: | LA PLANETA Jacques |
| E-mail address: | jean-pierre.mille@neuf.fr |
| Comments: | BONJOUR JE SUIS LA FILLE DE Jacques LA PLANETA qui est né à la goulette en 1925 et a passé toute son enfance dans cette jolie petite ville qu'il adorait- il habitait avec ses parents et ses 2 frères dans le quartier Italien - Hélas il n'a pas eu le temps de retourner sur les pas de son enfance car il est DCD le 31 Mai 2010 - mais nous avons ce merveilleux site pour nous rappeler les souvenirs de nos parents - VIVE LA GOULETTE |
| Name: | Radu Postolache |
| E-mail address: | diprophos@yahoo.com |
| Comments: | I was in 2007 in Tunisia,with my family.I rent a car and i made a trip from Sousse to Tunis and back.I stoped in La Goulette for lunch,and i was impressed by the beauty of this place.Beautiful! |
| Name: | Liam Kloef |
| E-mail address: | praxistens@comcast.net |
| Comments: | Thank you for the intro. We are looking forward to visiting La Goulette as part of our Med. cruise. |
| Name: | jedidi bahzed |
| E-mail address: | bahzed@gmail.com |
| Comments: | je suis prof de sport.né en 1963 à la marsa.j'ai vécu à la goulette. mon père travaillait au TGM. il a pris sa retraite en juillet 1986.il a conduit le train blanc.j'ai eu mon bac en 1983. j'habite à hammamet. VRAIMENT JE REGRETTE D'AVOIR QUITTE LA GOULETTE.des gens simples.braves.bienveillants. accueillants.respectueux.humbles.patriotes.
je cite aussi. le port et les pêcheurs. les cafés et les serveurs. le ciné théâtre et le ciné rex. l'avenue rousevelt et les restaurants. la petite cicile et les ruelles. les gares qui à chaque arrivée de train sont des paradis terrestres.l'entrée des trains est toujours un instant magique. le printemps est magique. l'été est un cocktail d'amour et de passion. l'automne est d'un gout qui s'acquiert. l'hiver est un roman inachevé. la Goulette est mon âme. |
| Name: | Maren |
| E-mail address: | schnorchelzwerg@gmx.de |
| Comments: | Hello, it´s realy a nice site about La Goulette. I love this place so much and I hope I come back soon !
With greetings from germany Maren |
| Name: | HOUBLIN-FITOUSSI Séverine |
| E-mail address: | severinehoublin@sfr.fr |
| Comments: | Je pars pour la première fois visiter ce que fut le havre de paix qu'a connu maman, je pars en eclaireur et si dieu veut, lors de mon prochain voyage en Tunisie, j'emmène maman qui n'a jamais oublié son pays... merci pour ces photos accompagnées de vos commentaires. |
| Name: | Jacques Centonze |
| E-mail address: | jakcent@libero.it |
| Comments: | je viens de me rappeler du du bon doctuer Albert Lellouch qui était notre docteur de famille, qui était une personne trés généreuse, qui soignait gratuitement les personnes qui n'avaient pas les moyens. |
| Name: | Jacques Centonze |
| E-mail address: | jakcent@libero.it |
| Comments: | En tant qu'habitant de Salammbo, où je suis né et vécu jusqu'a' mon adoléscence, La Goulette je l'ai présente en fonction du port, mon père était agent maritime et souvent j'allai à bord des bateau avec lui, puis c'était le marché du poisson, aller voir quand les balancelles rentraient qu'est ce que elles ramenaient de frais! |
| Name: | Jacques Centonze |
| E-mail address: | jakcent@libero.it |
| Comments: | En tant qu'habitant de Salammbo, où je suis né et vécu jusqu'a' mon adoléscence, La Goulette je l'ai présente en fonction du port, mon père était agent maritime et souvent j'allai à bord des bateau avec lui, puis c'était le marché du poisson, aller voir quand les balancelles rentraient qu'est ce que elles ramenaient de frais! |
| Name: | Mulé Lucien |
| E-mail address: | muleluc@orange.fr |
| Comments: | Amis goulettois bonjour. Je remets un nouveau témoignage car je reviens d'un nouveau voyage en Tunisie où, à chaque fois, je ne peux m'empêcher d'aller faire un tour à La Goulette que j'ai quitté en 1958. C'est comme un pèlerinage, aller voir l'Eglise, l'école, la maison, la plage, sans oublier d'aller se restaurer au Café Vert pour déguster une brick à l'oeuf et un poisson complet. |
| Name: | bismuth |
| E-mail address: | bismuthjd@yahoo.fr |
| Comments: | Mon pere david, ainsi que mon grand pere et arrière grand père et meme plus sont né a la goulette, moi je suis de paris, mais mon enfance entière a été émailler des récits de mon papa sur son pays et encore plus "sa ville" .
Je ne l'es connue cette ville que pour porter mon père en terre,mais apres cela chaque rue, chaque paysage, me rapporter sont souvenir, quand j 'y retourne, j ai la chance d avoir la maison familliale la bas, les bougainvillier, le soleil et la mer bleu comme les yeux de mon père me rapproche de lui merci pour votre site |
| Name: | Françoise |
| E-mail address: | fbelcourt@gmail.com |
| Comments: | Bonjour
je reviens d'une croisière en Méditerranée avec escale à La Goulette Connaissant déjà un peu Tunis je me suis contentée de me promener dans les rues et sur le bord de mer de La Goulette malgré les incitations des chauffeurs de taxi à aller plus loin car selon eux "il n'y a rien à La Goulette" ce que je conteste car c'est une très joli petite ville |
| Name: | pablo |
| E-mail address: | pablo.irizar@mail.mcgill.ca |
| Comments: | salut salut!
Merci pour ton site, je part en vacance de Montreal à La Goulette cette soir et je trrouvé une bonne introduction sur ton site. Merci encore une fois. Pablo |
| Name: | khaled zouaoui |
| E-mail address: | libya.invest@ymail.com |
| Comments: | Je peux tout nier de cette partie de moi qui vit de nostalgies incertaines, sauf ce désir d'unité, cet appétit de résoudre, cette exigence de clarté et de cohésion.
Le mythe de Sisyphe (1942) Citations de Albert Camus. |
| Name: | ALLAL |
| E-mail address: | maxime.allal@free.fr |
| Comments: | Merci pour ce retour en arrière qu'elle nostalgie main qu elle bonheur de revoir toute mon enfance défilé |
| Name: | Charlie Gray |
| Comments: | Very good to read about La Goulette as seen by someone who grew up there. We will be visitin gin May 2010. |
| Name: | CHEKKI |
| E-mail address: | adel.chekki@planet.tn |
| Comments: | Bravo pour ce site. Je suis Goulettois, j'ai 50 ans. Et j'ai eu la chance de vivre plusieurs de ces photos.
Amicalement, Adel. |
| Name: | houcine taboubi |
| E-mail address: | tabsi64@gmx.de |
| Homepage URL: | http://habibidiez@myspace.com |
| Comments: | eh bein pour moi la goulette c comme paris, une ptit ville avec bcp de charme n'importe comment... en fait quand on dit lagoulette, on dit joie, chaleur, ambiance et surtout souvenirs.
g vécu dans ce ptit paradis jusqu'à l'age de 23 ans exactement devant le lycée et je peux bien dire que c t le bon vieux temps, bcp de souvenirs... ici `diez (allemagne), on connait déja lagoulette car j'arrête d'en parler. la goulette et les amis me manquent bcp... à bientôt à lagoulette + merci pour ce site que vive la goulette!!! |
| Name: | houcine taboubi |
| E-mail address: | tabsi64@gmx.de |
| Homepage URL: | http://habibidiez@myspace.com |
| Comments: | eh bein pour moi la goulette c comme paris, une ptit ville avec bcp de charme n'importe comment... en fait quand on dit lagoulette, on dit joie, chaleur, ambiance et surtout souvenirs.
g vécu dans ce ptit paradis jusqu'à l'age de 23 ans exactement devant le lycée et je peux bien dire que c t le bon vieux temps, bcp de souvenirs... ici `diez (allemagne), on connait déja lagoulette car j'arrête d'en parler. la goulette et les amis me manquent bcp... à bientôt à lagoulette + merci pour ce site que vive la goulette!!! |
| Name: | Franc R. Monroy |
| E-mail address: | HouseOfMonroy@gmail.com |
| Comments: | I just finished watching the movie recomended. I was deeply moved how religion can influence, shape and bind. Yet, indirectly create tension in a community one loves so deeply, all base because of religious indifferences. How is it that children play without judging base on religion, color, class, etc. One shouldn't be tainted or be misguided by fanatics of anytype. Thank you for this site and your dedication in employing beautiful memories be kept alive.
|
| Name: | SARA BACHA |
| Comments: | Merci pour vos images. J'ai pu faire découvrir la goulette à mes élèves qui bien qu'habitant Tunis ne connaissent malheureusement pas la beauté et le patrimoine de ce qui les entoure |
| Name: | Jordi LLambrich |
| E-mail address: | jordillambrich@hotmail.com |
| Homepage URL: | http://paroisselagoulette.wordpresse.com/ |
| Comments: | Bonjour, je suis le père Jordi LLambrich, curé de la paroisse Saint Augustin Saint Fidèle de la Goulette depuis le 1ier septembre. Tout document sera bienvenu pour mettre sur le site de la paroisse: photos, témoignages, doc d'archive, noms, infos sur la vie de la communauté et sur le bâtiment église (architecture, autels, statues, peintures...)
Vous serez aussi les bienvenus pour visiter l'église entièrement restaurée |
| Name: | ferrier |
| E-mail address: | ferriergil@aol.com |
| Comments: | Ma mère "jocelyne dumay" a en partie grandie à la goulette - au kram et à Tunis bravo pour votre site les photos sont pleines d'émotions Merci |
| Name: | Stephen |
| E-mail address: | stedix@hotmail.com |
| Comments: | Thank you for your taster of what we might expect in La Goulette which we will be visiting next month. We look forward to the soothing breeze! |
| Name: | Zouhaira Hellal |
| E-mail address: | asvipcontact@gmail.com |
| Comments: | Merci , a travers votre site je sens en tunisie par un Dimanche apres midi. Vous m`avez fait oublie les orages qui se succedent a l`exterieur de ma chambre d`hotel a Kano au Nigeria.
zou |
| Name: | THOMAS Gerard |
| E-mail address: | gerard.thomas@dbmail.com |
| Comments: | Ces magnifiques photos me conforte dans mon projet de voyage vers Tunis et ses environs.Vraiment Bravo pour les photos |
| Name: | nabeth |
| E-mail address: | trevi84@orange.fr |
| Comments: | Contrairement à la plupart des signataires, je ne connais pas La Goulette; j'y ai passé 2h le mois dernier.... et je dois avouer que ses images se mélangeaient avec celles de La Marsa...
Grâce à votre site j'ai pu vérifier que mes photos de "remparts" sont à attribuer à votre chère ville. Votre récit est émouvant; je n'ai qu'un regret -déjà exprimé-: le manque de légende des photos;. A part cela: BRAVO; vous me donnez l'envie de retourner en Tunisie du Nord (différemment) |
| Name: | taeib el hafi |
| E-mail address: | taeib20@yahoo.fr |
| Comments: | a vrai dire les photos de la goulette m'ont vraiment rechauffe le coeur car c'est la bas que mes parents ont toujours vecu et aussi c'est la bas que j'ai vecu les plus belles periodes de ma vie..........
merci bcp. |
| Name: | Mary Lou D'Altorio |
| E-mail address: | mldaltorio@aol.com |
| Comments: | I had lunch at Mamie Lily's in May and enjoyed it very much.
Thank you for your "walk" through your town. |
| Name: | Leo |
| E-mail address: | fran.pt.lu |
| Homepage URL: | http://Bonjour |
| Comments: | La semaine passée, lors d'une croisière, le bateau était pour pour quelques heures à La Goulette. Malheureusement
j'ai découvert la belle plage trop tard quand le bateau quittait le port. J'aurai bien aimé rapporter un peu de sable de la plage. Merci pour votre site. |
| Name: | Selma |
| E-mail address: | Selmanur@hotmail.it |
| Comments: | Merci pour ce beau site. La Goulette c'est ma nostalgie à l'enfance à mes amis et à nos jeux de "carré", d'élastique, de "courda". A mon adolescence, à mes reves, à mes joies et mes tristesses ...Je l'ai quitté il y dix ans avec un pincement au ceour que je porte toujours en moi. Car j'ai y laissé toute une vie... |
| Name: | Selma |
| E-mail address: | Selmanur@hotmail.it |
| Comments: | Merci pour ce beau site. La Goulette c'est ma nostalgie à l'enfance à mes amis et à nos jeux de "carré", d'élastique, de "courda". A mon adolescence, à mes reves, à mes joies et mes tristesses ...Je l'ai quitté il y dix ans avec un pincement au ceour que je porte toujours en moi. Car j'ai y laissé toute une vie... |
| Name: | louessard |
| E-mail address: | leonardmickael@free.fr |
| Comments: | la goulette,
C'est la plage avec son sable fin, maintant disparu; la Goulette, c'est le fameux restaurant dans l'eau où des familles entière s'y rendait et où les femmes pouvaient plonger à travers une grande trappe aménagée à cet effet; le Goulette, c'est la petite Sicile, le quartier de telle et telle communauté, c'était la joie de vivre "tout le monde, il est bon tout le monde il est gentil! Pour info. Elaine KIBARO prépare un concert pour la paix en mi août prochain à la CARACA ou KARAKA, il semblerait que le Maire de la Goulette qui lui a promis le site est injoignable! Si possibilité de la contacter merci de me le faire savoir. Un concert est prévu au casino de Paris au mois de septembre 2009. Pour revenir à la Goulette, je m'y rend tous les ans, un petit pélerinage, en mémoir de la Goulette .... et de ma Grand-Mère Bien Cordialement, |
| Name: | RIPOLL Louise |
| E-mail address: | louise.ripoll@yahoo.fr |
| Comments: | c,est avec beaucoup de tendresse que j, ai découvert votre site; j,ai vécu à La Goulette à coté de l,église j, avais alors 10 ANS Des souvenirs plein la tete surtout à l, epoque le gout du bon jambon blanc que ma mère achetait à l,épicerie de Mme Arnout, je vais aller bientot à Hammamet mais je ferais un crochet par La Goulette J ai retrouvé à Belleville un restaurant de la Goulette BICHI§ |
| Name: | Lloyd H. Glassbrook |
| E-mail address: | glbrook@msn.com |
| Comments: | My wife and I will be visiting La Goulette this summer. Thank you for a wonderful introduction. |
| Name: | Christophe N' GUYEN |
| E-mail address: | christophenguyen2005@yahoo.fr |
| Comments: | A tout hasard, je cherchais à retrouver un petit restaurant goulettois, très animé, où j'ai passé un très bon moment un samedi soir de février 2005, en compagnie de ma future épouse. C'est un très bon souvenir, bien qu'il faisait très froid au dehors, et que je n'ai vu que quelques rues de cette très charmante petite ville. Nous reviendrons un jour prendre le temps de visiter et essayer de retrouver ce fameux "bouchon" (je suis né à Lyon) |
| Name: | Frija Rene |
| E-mail address: | oshriren@012.net.il |
| Homepage URL: | http://www.youtube.com/profile_videos?user=ronypery |
| Comments: | Je m'appele Frija Rene et je vie em Israel mais mon coeur reste a la Goulette
J'habitais a 50 Rue Habib Bourguiba a la Goulette neuve et j'aimerai recevoir SVP quelque photos reicente de la Goulette Merci d'avance F.Rene |
| Name: | Charles |
| E-mail address: | cgatt@hotmail.com |
| Comments: | Passed through La Goulette last year, and liked it as much as I liked Tunis.
This year I will visit again and hope to spend much more time at La Goulette. |
| Name: | mimi maimouni |
| E-mail address: | mmd589at-orange-spain |
| Comments: | Merci, merci beaucoup! Tes photos et tes commentaires respirent le charme de la Goulette du temps jadis.J'ai souffert un fort coup de nostalgie... |
| Name: | mimi maimouni |
| E-mail address: | mmd589at-orange-spain |
| Comments: | Merci, merci beaucoup! Tes photos et tes commentaires respirent le charme de la Goulette du temps jadis.J'ai souffert un fort coup de nostalgie... |
| Name: | facchinetti |
| E-mail address: | bf58@hotmail.fr |
| Comments: | je ne suis pas tout à fait de la Goulette mais je connais très bien, je suis plus de Tunis et Salammbo
|
| Name: | Silvana di Gregorio |
| E-mail address: | silvana@sdgassociates.com |
| Homepage URL: | http://www.sdgassociates.com |
| Comments: | Thank you for these wonderful pictures. My father, Savino di Gregorio, was born in La Goulette in 1918. In his youth, he was a great football player. He played for La Savoia, and also played for the Tunisian national football team. He left La Goulette to study medicine in Italy. After the second world war, he married my mother, an American, and emigrated to Boston, where I was born. I grew up with his memories of La Goulette - of his love for the sea, for cooking fish and cous cous. I hope to visit soon and see the house where he grew up which I believe is next to the church in Little Sicily. |
| Name: | M.Todd |
| E-mail address: | rampa31@tiscali.co.uk |
| Comments: | My husband and myself will be visiting La Goulette later in the year and as we havent visited before it gave us a mini trip/view of what to expect thankyou |
| Name: | jeff |
| E-mail address: | jsp1000@hotmail.com |
| Comments: | good site mate...Im visiting Tunisia for the 1st time next Summer on a Cruise... |
| Name: | jeff |
| E-mail address: | jsp1000@hotmail.com |
| Comments: | good site mate...Im visiting Tunisia for the 1st time next Summer on a Cruise... |
| Name: | nidhal |
| E-mail address: | NADAL1281@HOTMAIL.COM |
| Comments: | i love goulette |
| Name: | Michèle Ndoki |
| E-mail address: | m_ndoki@yahoo.fr |
| Comments: | Mon homme s'installe à la Goulette aujourd'hui, il vit depuis moins de 15 jours à Tunis. Inch Allah, je découvrirai grâce à lui cet endroit si célèbre, dont le simple nom m'a fait rêver bien avant la découverte de vos magnifiques photos... Merci pour cette source d'inspiration et d'espoir.
Michèle, Douala, Cameroun |
| Name: | Aldo Maniaci |
| E-mail address: | aldomaniaci@planet.tn |
| Comments: | Tré beau, Trop beau, mais il me manque quelque chose, à laquelle j'y suis encore trés lié.
Le collège technique ou j'y ai passé les + belles année de ma vie. 60-65 Bravo |
| Name: | Diane Hunkin |
| E-mail address: | dianex2001@talktalk.net |
| Comments: | Thank you for the history lesson,. I visit next week, and now look forward than ever the step on the streets, your streets !!
Diane xx |
| Name: | Kyra |
| E-mail address: | kyra@telusplanet.net |
| Homepage URL: | http://medito.web.fc2.com/hoodia/hoodia-pills.html |
| Comments: | Very interesting website. Keep up the outstanding work and thank you... Visit also <a rel="dofollow" href="http://homepages.pathfinder.gr/kachel/gabapentin/gabapentin-400-mg.html" title="gabapentin 400 mg">gabapentin 400 mg</a> ... <a rel="dofollow" href="http://rouva.8m.com/differin/differin-dry-skin.html" title="differin dry skin">differin dry skin</a> ... and have fun! |
| Name: | hakim |
| E-mail address: | hbad25@msn.com |
| Comments: | bjr
tout simplement vous dire le plaisir de voir ces photos qui me rendent aussi nostalgique rdv apres la toussaint pour partager des photos peut etre... |
| Name: | BRINI Asma |
| E-mail address: | asma.brini@voila.fr |
| Comments: | Salut,
bravo pour ce superbe apercu de la Goulette. Je suis aussi de la Goulette, et ça fait chaud au coeur de naviguer sur ton site. Bavo. Asma BRINI. |
| Name: | Lorilloux Sylvie |
| E-mail address: | sylvie.lorilloux@orange.fr |
| Comments: | Merci pour cette très jolie évasion, si personnelle, nostalgique et poétique...Je ne connais pas La Goulette autrement que par ce que m'en a dit mon compagnon,juif tunisien qui y est né il y a 55 ans et a quitté ce petit paradis dont il est encore profondément nostalgique à l'âge ne 11 ans, pour arriver dans les brumes parisiennes des années 60... Je ne suis ni juive ni tunisienne, mes racines sont ancrées dans les terroirs berrichon et bourguignon de la France profonde, mais j'ai passé ma petite enfance au Maroc...et j'aime un de vos compatriotes, alors je me sens un peu de "là-bas", au Maghreb. Je connaissais depuis longtemps Tunis, Hammamet, Djerba, Tozeur, nul doute que mon prochain voyage dans votre beau pays sera pour La Goulette...
Merci pour ce joli site Sylvie |
| Name: | Marko |
| E-mail address: | markinfrance@yahoo.com |
| Comments: | Great pictures. I've been to La Goulette a few times and have always had a great time.
Cheers, M. |
| Name: | bertrand Raby |
| E-mail address: | beraby@aol.com |
| Comments: | amitiés , belles images , des souvenirs qui reviennent; |
| Name: | bertrand Raby |
| E-mail address: | beraby@aol.com |
| Comments: | amitiés , belles images , des souvenirs qui reviennent; |
| Name: | carmelo |
| E-mail address: | carfulco@aim.com |
| Comments: | thank you
thank you for let us know a piece of history of your country, very interesting and compliments carmelo from sicily |
| Name: | Terrina |
| E-mail address: | terrina@prodigy.net |
| Homepage URL: | http://sip90.szm.com/prevacid/prevacid-solutab.html |
| Comments: | Great website, keep up the good work. How about changing links with me? <a rel="dofollow" href="http://okuma.ifrance.com/esgic-plus/esgic-plus-medication.html" title="esgic plus medication">esgic plus medication</a> ... <a rel="dofollow" href="http://gassot.web.fc2.com/adalat/adalat-nifedipine.html" title="adalat nifedipine">adalat nifedipine</a> ... |
| Name: | khaled |
| E-mail address: | kchouchane@opec.org |
| Comments: | je m'appelle khaled, bien sur goulettois (Rue Ali Trad) et vit depuis 20 ans a vienne, j'avais vraiment les larmes aux yeux ayant vu ces photos (pas visite bledi depuis 8 ans).
very good job et do not forget to send me news. Khallouda |
| Name: | BENDJELLOUL |
| E-mail address: | GHOSNELBENE@YAHOO.FR |
| Name: | qsdf |
| E-mail address: | qsdfqsdf |
| Homepage URL: | http://qsdfqs |
| Comments: | dfqsdfqsdf |
| Name: | zero watt |
| E-mail address: | ben guerdane |
| Comments: | Ton livre d'or ..." Saben maa ala lidin "....Tet-maskhar bel abed ... tu es expulser de La goulette ... |
| Name: | rtg-yh000 |
| E-mail address: | 44454 |
| Comments: | jfgjpdfjhpsfjhlps |
| Name: | jihed |
| E-mail address: | jihed_ami |
| Comments: | bravo pour ce site. |
| Name: | jihed |
| E-mail address: | jihed_ami@yahoo.fr |
| Comments: | bravo pour ce site. |
| Name: | Michael Mahern |
| E-mail address: | Lawriteguy@AOL.com |
| Comments: | I saw the film "The Summer in La Goulette" yesterday and I can't get it out of my mind. Thank you for extending my trip to La Goulette. |
| Name: | sandra craig |
| E-mail address: | sandracraig@shaw.ca |
| Comments: | Well, I'll be in La Goulette just for a day on August 12th...I thought for sure I'd head to Tunis, but this town looks so lovely I think I'll just spend the day here! |
| Name: | Carlo Meo |
| E-mail address: | carlo.meo@virgilio.it |
| Homepage URL: | http://www.bdm.it/meo |
| Comments: | A tutti gli italiani di Tunisia.
Stiamo organizzando un forum di amici che come noi hanno vissuto quella straordinaria esperienza. Esiste già una mailing list a cui vi prego di aderire scrivendo alla mia email. Ciao,Carlo Meo |
| Name: | Ilaria |
| E-mail address: | ilariamavilla@virgilio.it |
| Comments: | Ciao a Tutti, sono figlia di un italiano nato a Tunisi. La mia famiglia si chiama Mavilla ed è rimpatrita in Italia nel 1960. A luglio verrò a Tunisi per realizzare un videodocumentario sulla storia degli italiani di Tunisia (ma vorrei anche parlare della mescolanza di più popoli e culture in Tunisia). Se qualcuno ha voglia di partecipare lasciando la propria testimonianza mi scriva pure! Il mio indirizzo è ilariamavilla@virgilio.it |
| Name: | Marcello Ciotti |
| E-mail address: | marcellociotti@tin.it |
| Comments: | Grazie della sua attiività.Io sono Marcello Ciotti,ormai ex giornalista (sono da 10 mesi in pensione)del Giornale Radio Rai,dove ero inviato di politica estera.Mio padre,Michelino Ciotti è nato a Tunisi nel 1913,è stato un grande campione di nuoto e pallanuoto e forse lei dovrebbe ricordarsi di lui.I miei nonni avevano una casa alla Goulette,ma non so dove si trovi,perchè ogni testimone è ormai nel mondo dei più.Vorrei scrivere un libro su quei tempi che ,malgrado le difficoltà,furono felici.Mi può aiutare? Grazie,Marcello Ciotti (marcellociotti@tin.it) |
| Name: | solin fabienne |
| E-mail address: | levenoix@yahoo.fr |
| Comments: | Bonjour,
super balade dans des endroits que j'aurai aimé connaitre à cette époque (hélas je suis du nord de la seine)Si un jour vous avez deux minutes pourriez vous écrire une légende sous les photos pour que les "étrangers" comme moi puissent se situer.. bien cordialement et merci pour le rayon de soleil |
| Name: | albert simeoni |
| E-mail address: | alb.breit@gmail.com |
| Comments: | LES MEMOIRES D’UN GOULETTOIS
L’ENFANT DE LA GOULETTE PAR ALBERT SIMEONI (BEBERT) 1806/89 6/04/2001 A mes amis les Italiens de la Picola ‘Chichilià’. Ce récit aurait pu exister chez nous. ‘ LES BALANCELLES ‘ Via ST CYPRIANO. Il est deux heures du matin. L’hiver n’a pas de manteau de neige, à la Goulette. Rarement. Un vent vif, dur et humide, souffle depuis la mer. 3 jours dèja, que le mistral, balaie les rues nocturnes et désertes. Les volets sont clos. La pluie, sa compagne, n’est pas en reste. Noël n’est pas bien loin au seuil de cette année qui se meurt. Les Italiens, les Maltais, les Siciliens et toute la chrétienté universelle consacrent cette fête commémorative, en toute convivialité, chez eux. Et les familles, de la picola Sicilià, sont très traditionalistes, superstitieuses surtout, leur ferveur ressemble à s’y méprendre à celle qu’on trouve, là bas dans les chaumières campagnardes du sud de l’Italie. Ils ont leur sainte Madonne, celle de Trapani qui veille sur eux, qui veille depuis bien longtemps sur cette communauté que D.ieu a bien voulu nous faire connaître et surtout apprécier et aimer. La patronne des marins, tel le phare des blocs, sans jamais s’endormir, accompagne nos marins pêcheurs, lors de leur sortie en mer. ‘ Sainta Madonna di Trapani chè amma , vèdo …Ascolta nostri prèguiéri….Amen... !’ (Sainte Madonna……………….. Que je j’aime, vois et entends nos prières... !’) Telle est l’invocation quotidienne qu’ils adressent à leur vénère mère, avant de prendre le large. Giogio Carbone, 55 ans, patron pêcheur sur son ‘Hirondelle’, père de 5 enfants, travaille sur sa balancelle depuis que –33 ans auparavant son père Amèdèo dit ‘Il Pèpé’ vieillissant lui dit d’une voix grave un jour…… ‘Figliolo…Basta! cossi la scuolà è méglio il profumo dèl mare è dèl pèsce…’ (‘Fils …… Assez d’école …l’odeur de la mer et du poisson sont meilleurs pour toi…..’) L’adolescent, pas très attiré par les études, suivit les conseils de son père et se retrouva à ses côtés, apprenti. Comme il le fait depuis cet âge, et sans jamais faillir un seul jour, Giorgio se lève en cette froide nuit du 22 décembre à 4 heures du matin. Prenant soin de ne pas réveiller sa femme, Maria, et ses 5 enfants qui dorment dans leur chambre ; les trois filles en bas âge couchent dans le même lit tandis que les deux garçons allongés à même le sol, sur une couverture. ‘E l’orà… ?’ (Il est l’heure’) dit sa femme en ouvrant les yeux… ‘Ma ti è svègliatà... ?’ (Mais ... ! Tu es réveillé… ?’) Elle se lève et prépare un bon café chaud à son époux. Son mari, bien emmitouflé dans son ‘Cardigan’ noir s’apprête à sortir. Maria, enveloppée d’un châle noir, accompagne son époux au bas de l’escalier. Elle se signe tandis que Giorgio bat le pavé qui mène à son ‘embarcadère’. Les berges des quais ‘Amiral Courbet’ et de ‘La Goulette’ sont en effervescence, comme toutes les aubes de sortie de pêche en haute mer. Il relève son col et enjambe le parapet de ‘L’Hirondelle’ amarrée et qui tangue sur les flots houleux. Ca siffle dans les oreilles. Quelques balancelles sont dèja parties. Il est 4 heures du matin. La lueur - de leurs lampes tempêtes accrochées en haut des mâts – valse au grès du vent comme des lucioles. Bientôt, elles disparaîtront dés qu’elles franchiront le ‘bouraz’. Le dernier sémaphore pour prendre la mer. Cette mer nourricière. Le moteur de l’Hirondelle’ ronronne. Marche arrière, marche avant, elle se place dans le sillage de la ‘Magdalena’. Nino ‘La Rascasse , ‘Benzarti ‘L’YARBI’ , Guliano ‘El Mafioso’, Costa ‘Il Maltèse’ et le jeune moussaillon Rizzo sont à bord. Le sémaphore du bloc est en vue et Signor Canamella, le surveillant, ‘De la grande lumière tournante’, leur fait un signe de bonne chance : Trois pressions sur le bouton de sa lampe torche. Le brouillard s’est levé en mer. On navigue à vue et au grésillement de la radio. La mer est forte, la houle parle. Maria chez elle, à genoux sur un coussin posé devant son autel, prie en compagnie de deux cierges allumés les yeux mi-clos, en son for intérieur. ‘Saintà Madonna... Madre dél Dio ...’ Etc…. L’Hirondelle est en haute mer, balayée par le vent. Les flots fouettent ses flancs. Les heures passent. Elle est prise dans le brouillard… ‘Disgratiatà ….ma dové è il fanalle dèl Capo Bueno… ?’ ‘Malèdiction…mais où est donc le phare du Cap Bon… ?) Ils ont raté le repaire. Egarée...? Dans l’immensité ‘désertique marine ‘l’Hirondelle’ l’est. Les premières balancelles parties depuis 24 heures sont rentrées. Maigre butin dans leurs ‘Tirars’( caisses en bois dans lesquels les poissons sont ordonnés avec par-dessus de la glace.) Deux d’entre elles manquent à l’appel :’L’Hirondelle’ et ‘L’Ave Maria’. Sous la grisaille et la pluie…la rumeur s’est emparée des berges et des marins pêcheurs. La famille Carbone, Maria et ses enfants avertis et anxieux vont aux nouvelles. Sur le quai ‘La Goulette ‘ l’effervescence est à son comble. On attend. Solidarité oblige. On chuchote. On échafaude. On prie. On s’abrite - sous les remparts du Fort Charles Quint -de la pluie battante. Des abris de fortune. Des parapluies de fortune éclosent. Signor Canamella, perché sur sa tour de fer, ‘son clocher de lumière’, tourne en rond comme son phare, à droite à gauche, les yeux rivés vers le large obscur. 36 heures et rien. Maria lasse d’attendre serre ses enfants. La foule, toujours renouvelée, se dirige vers la petite église. Le prêtre debout, derrière son autel, les attend. Il connaît ses paroissiens. Il a l’habitude de ce genre de situation. L’église est pleine à craquer . L’odeur acre des cierges et de l’encens asphyxient l’air. Vittorio, Jean-Baptiste, Cèsario, Hélène et Antoinettà ainsi que la maman Maria sont aux premières loges. Face à la Madonna. Digne, debout, essuyant une larme furtivement qui coule sur sa joue rose. L’épouse Carbone a levé son regard vers la vierge. Dialogue intense, muet et plein de ferveur.. ‘Maria … Santà Maria , Madre di bontà, per favore , par il tuo figlio Jèsu crucifacato, ascoltà mia dolore, sono vènutà con i miei figli …comè ti vèdo…implorare il tuo pardone..tua carità… !’ ‘Marie…Sainte Marie, Mère de bonté, s’il te plait, par ton fils Jésus crucifié, écoutes ma douleur, je suis venu avec mes enfants …comme tu le vois implorer ton pardon. Ta charité…!’ Longue oraison, intense, si intense qu’on a l’impression que la lumière de la petite église redoubla d’intensité. Elle parle la Maria à la Maria…. Elle n’entend plus rien Maria. Ni prêtre, ni foule qui se bouscule au portillon. Elle est èpuisée la Maria. La Picola Sicilia ‘ toute entière est là, en silence. St Antoine est invoqué, tous les saints sont évoqués et même ceux qui ne le sont pas. Certains invoquent leurs parents disparus pour qu’ils viennent à la rescousse des ‘égarés en mer’. Des hommes et des femmes de foi -sur les quais – impatients, égrènent des chapelets, tandis que les ‘mécréants’ ‘arrosent ‘ leur attente par quelques gorgées de vin. Et puis...Du haut de sa tourelle, Signor Canamellà a vu…Lui, qui pratique ce métier depuis 50 ans, il a vu, déchirant dans le brouillard, la grosse silhouette sans queue de ‘L’Hirondelle’. Oui…C’est elle, suivie par derrière par ‘L’Ave Maria’. Six pressions sur le bouton de sa lampe de torche dirigée sur les berges, sur les têtes ‘casquettèes’ des hommes de la mer ont suffit à soulever un cri de joie. La pluie par la peur s’est arrêtée comme par miracle. Ils sont là. Rizzo, le moussaillon, agile comme un moineau, saute du bastingage et court vers l’église. ‘Maria…Maria… ?’ De sa petite voix fluette, non mue, il ‘creuse’un passage d’entre cette foule absorbée. On le reconnaît. On l’embrasse. On le caresse. On lui ouvre ‘un tunnel’. A droite, à gauche, la foule s’est mise de côté. Entre les deux files, Rizzo marche, le béret entre ses mains. Il est là, devant Maria Carbone. Elle détourne lentement sa tête. Son regard a quitté celui de la sainte pour se poser dans celui, vif, du jeune garçon. Elle prend son visage entre ses mains chaudes, rapproche ses lèvres démaquillées et pose un baiser sur les joues froides du puceau. ‘Siamo qui…..siamo….qui…’ (Nous sommes là……………..’) Maria, de sa voix douce……’Io lo so…lo sapèvo….’ Nous étions le 24/12/1959 à 13 heures 15. Dans quelques heures, se sera Noël pour Giorgio Carbone et la ‘sua famiglia’. Buon Natale Jean Baptiste. Buon Natale a tutti gli Italiano dèlla Picola Sicilia. Le temps dans l’espace ne compte pas, mais je suis sur d’une chose que ce temps a existé quelques part dans notre espace GOULETTOIS. Cette narration est une pure imagination de mon esprit. / / |
| Name: | albert siméoni |
| E-mail address: | albbreit |
| Comments: | LES MEMOIRES D’UN GOULETTOIS
L’ENFANT DE LA GOULETTE VOUS SOUHAITE BONNES VACANCES. PAR ALBERT SIMEONI. Tous mes textes sur forum…. 18/06/89 TEXTE PASSE SUR LE THEATRE ET SUR ADRA AVEC LE POEME. EN AOUT 2002 Dans la série témoignage……. Quelque soit le témoignage, si infime que l’on puisse apporter au sujet de la manifestation religieuse chrétienne qui se déroulait, tout les 15 août, jour de l’Assomption à la Goulette, cette dernière reste gravèe dans les mémoires de tous les goulettois et autres survivants de cette époque toutes confessions confondues. J’apporte ici ma modeste contribution dans ce récit à la fois réel saupoudré d’un soupçon de ‘ merveilleux ‘ qui donnait à cette solennité religieuse une grandeur telle que l’on la retrouve aujourd’hui dans les petites villes et villages d’ailleurs où la foi prend des proportions souvent proche du délire et de l’hystérie. La Goulette d’hier se souvient encore de ……. ‘..E VIVA LA MADONNA…E VIVA…’ ‘LA PROCESSION ‘ ‘Guiseppe è dai , fa presto, La Santà Madonna sé nè va…!’ (‘Giuseppe presse toi (La Sainte Madone s’en va…. !) Maria, Andréa, Sergio, Mikaélè et les autres venaient souvent de très loin. Les uns esseulés, les autres en couple ou en groupe, ils marchaient pieds nus -pénitence oblige - sur les gravats, sous le soleil brûlant du 15 août, tout le long de la route Tunis-Goulette pour assister et suivre la procession de la MADONNA DE TRAPPANI ce jour de l’Assomption. D’Hammam-Lif, de Grombalia parfois venus d’Italie, nos amis italiens, siciliens et maltais remplis de ferveur se rassemblaient tôt le matin sur la place de l’église. Gestes et paroles pas toujours saintes caractérisaient cette foule bigarrée de pèlerins. Avec ce dialecte mi-sicilien mi-maltais, ils s’interpellaient, assis sur les pavés, le parvis de l’église ou sur des marches d’escaliers usés aux nez ébréchés. Depuis la veille, quelques familles bivouaquaient sur la plage profitant des belles soirées chaudes de l’été. Spaghettis réchauffés, casse- croûtes, bières et vins accompagnés de jambon ou de fromage de campagne constituaient leur collation d’un après midi d’attente et d’un soir sacré. Les restaurants affichaient complets. La nuit venue, la place de l’église, tout illuminée et noire de monde, était envahie de fidèles. Les yeux rivés sur le grand portail et les cous tendus à l’extrême, unis dans un même élan, mariant leurs sueurs et haleines, souvent piétinés, tous guettaient l’apparition de leur patronne. La Sainte Madone de Trapani. Les enfants sont sur les épaules des grands tandis que les plus téméraires agrippés aux barreaux en fer forgé de la palissade se jouaient des pics acèrés. Les parapets des terrasses des immeubles vétustes, aux murs lézardés, affichaient complets tandis que les places ‘ balcons’ faisaient peine à voir, grimaçant de douleur sous le poids des résidents. La mamma Angèlina, tout de noire vêtue, portant péniblement ses 85 ans croit apercevoir la Sainte Vierge Elle met genoux à terre, les mains jointes pour communier avec celle qui n’est pas encore sortie. Son fils Giovanni la rattrape et lui susurre à l’oreille…. ‘….Mamma….non è ancorà uscità…. ?’ (Maman…elle n’est pas encore sortie…. ?’ ‘… Folio mio…lo vistà…?’ (‘Mais mon fils ...l’as tu vue… ?’) Slimane et son père sont debouts sur sa charrette envahie par des inconnus. Je suis assis sur les épaules de mon père, et soudain….des cris…. des hurlements…. ‘VIVA...VIVA…..LA SANTA MADONNA… !’ S’élèvent des gosiers enfiévrés et emplissent l’air moite d’un été étouffant. La foule hurle. La passion s’est déchaînée, les clameurs déchirent le voile noir et serein de la nuit à présent tout inondée de feux d’artifice….La Madone majestueuse, La Sainte Vierge, les yeux fixés sur l’enfant Jésus, drapée dans son apparat couleur azur, , apparaît et semble marcher sur les têtes des fervents. Eblouissante, placée sur un brancard recouverte de tissu et voilage noble, portée sur des épaules connues, elle se meut lentement. La foule en délire n’a d ‘yeux que pour elle….Elle qui semble les regarder un par un. On veut la toucher. Les porteurs se disputent leur tour de rôle. ‘ Ma fai attenzione .. .! ..boutàna della madonna… ?..i miei pièdi… !’ (‘Mais fais attention…. ! ..Putain de la madone… ?..Mes pieds. !) Il vient d’insulter la madone qu’il supporte à cause de son orteil écrasé. La mamma Angèlina lance à son fils…. ‘ Giovanni….la Madonna piange…lo vistà… ?‘ ( Giovanni... La Madone pleure….l’as-tu vue… ?’) Giovanni regarde en silence la Sainte Vierge. Il n’entend plus rien. Il a fermé ses yeux. Il est à présent seul avec sa bien-aimèe. Il communie et communique de loin. Il émet ses vœux, tout doucement, dans son for intérieur…en secret loin de cette foule enivrée… ‘Santà Madonna…mia figlà Giùlià là dimanticata.. ? Io… ogni giorno, invocà il tuo nome, per Dio, fa qualchè cosa per la mia ragazza malata... ! tu lo sai bénè…perché mi fai soffrire… ? (‘Sainte Madonne…ma fille Julià tu l’as oubliée… ? chaque jour, j’invoque le saint nom de D.ieu…fais quelque chose pour ma fille malade….tu le sais bien….pourquoi me fais souffrir… ?’) La mèmè, un peu perdue…accrochée aux bras de son fils… ‘Giovanni…la Santa Madonna ridé… lo vistà…. ?’ (‘Giovanni...la Sainte…………rit……l’as tu vue.. ?’) Giovanni lentement tourne sa tête vers sa vieille maman, sénile et mal voyante. Il lui timbre un baiser Made in Goulette, sur son front plissé. Les hurlements redoublent d’intensitè. La statue s ‘empare de la place, entourée par milles bras qui s’élèvent vers elle. Bousculades et empoignades, enfants qui pleurent, spectacle saisissant d’une indescriptible beauté dans lequel le cérémonial sacré marie la Sainte Mère de l’Enfant Jésus au modeste et menu peuple de la petite Sicile…. ‘ E vivà è vivà la Santà Madonna di Trapani…’ Là bas dans un coin, Sœur Anne agenouillée, égrène son chapelet entre ses doigts et chuchote sa litanie tête baissée. Elle prie. Elle avance la Vierge, imperturbable et fière, couverte de bijoux. Elle semble glisser sur cette marée humaine en délire. Elle avance la Vierge bravant les cris et les suppliques comme un paquebot bravant la tempête au milieu des flots déchaînés. ‘Giovanni….mio figlio…. ?….i angèli …. !’ (‘Giovanni…mon fils……. ?…les anges….’) Soudain, La vieille serre le bras de son fils et crispe ses doigts….Giovanni, surpris, retient sa mère qui vacille. Elle s’écroule parmi cette foule qui ignore que la vieille Angélina est entrain de succomber dans les bras de son fils. ‘Mamma… ! mamma…. ! prego svegliati.. ! (‘Maman… !…………... ! Je t’en prie réveilles toi... !’) Giovanni serre la tête de sa mère entre ses bras et sa poitrine, il a compris que sa maman va partir, sans doute par la trop forte émotion. Il embrasse son visage flétri et raviné de celle qui dans un dernier souffle lui chuchote à l’oreille…. ‘Giulia… !…Giulia… ! Voglio vedère Guilia… !….la luce…la luce…lo veda… ? (‘……………………je veux voir …………….. !…la lumière………tu l’as vois… ?) ‘Si…si…mamma…lo véda….’ ‘Al nome del Padre, del figlio è del spiritu santù.’ La vieille est partie …rejoindre le ciel dans le sillage de la sainte Madone de Trapani. Cette dernière quittera la place de l’église, accompagnée par ses ‘afficianandos’ (fans) toujours portée sur les épaules pour se rendre à la mer. On la fera rentrer dans l’eau salée afin qu’elle bénisse l’âme des marins pêcheurs disparus et pour qu’elle protège les vivants. Juifs, arabes et curieux mêlés à la foule suivront avec émotion la procession de la Madone de Trapani. La Sainte Vierge ne sortira plus sur la place de l’église à la Goulette mais …’Ne t’en fais pas Giovanni, elle ne t’a pas oubliée….ti lo juro…’ Il était communément admis, parmi notre communauté de dire, sans vérification aucune, que la sortie de la Sainte Madone correspondait à un renversement climatique c’est à dire que le mauvais temps allait signifier la fin de l’été et par-là chasser les estivants… ‘Eyè…yèh rhlèiyah rawhou èl madonna rhèrjèt……’ ‘Allez …les vacanciers…. !…. déménagez la madone est sortie… ! ) |
| Name: | naim |
| E-mail address: | na3im_z@hotmail.fr |
| Comments: | salut tt l monde bein je trouve que beaucoup de vous sont attaché a la goulette c la ville ou j vit et pour mieux se souvenire de l'epoque 70 et 80 de la goulettte je vous conseille de voir le film un eté a la goulette"
si vous aimer voir des nouveaux photos de la goulette dans nos jours n'hesiter pas de me contacter vive la goulette |
| Name: | sonia |
| E-mail address: | sonia.stahl@neuf.fr |
| Comments: | merci pour ces belles photos, je peux enfin voir ou ma mère a habité ainsi que tous le reste de ma famille. ma mère rêvait d'y retourner hélas elle est morte sans avoir pu le faire. je voudrais y aller avec ma fille. je pense l'année prochaine. le nom de ma mère était CHAMAK Gisèle peut être que vous l'avez connu. écrivez moi j'aimerai tant avoir des contacts a la goulette. merci merci mille fois....sonia |
| Name: | Denis Lo Pinto |
| E-mail address: | dsllopinto@googlemail.com |
| Comments: | Merci pour toute ces photos , mon père Henri Lo Pinto né à la Goulette m'asouvent raconté sa jeunesse et la vie de cette époque . Je suis né à Tunis en 1960 mais malheureusement , nous avons quitté la Tunisie en 1961 . Si quelqu'un à connu ma famille qu'il n'hésite pas à me contacter
Merci |
| Name: | sdfgh |
| E-mail address: | gtre@yahoo.fr |
| Comments: | maerc de tiutr |
| Name: | Olivier |
| E-mail address: | odayan@club-internet.fr |
| Comments: | Bonjour,
Je suis à la recherche de mon grand père Carmel BENEDETTO qui a vécu à tunis de 1903 à au moins 1955, il était italien, musicien(violoniste) et était marié avec Celestine Benedetto. Ma grand mère à moi était Mme Ninette DAYAN, elle vivait à la Goulette jusqu'en 1958. Si vous avez des informations, merci de me les communiquées. |
| Name: | Goffard-Chemla |
| E-mail address: | monique.goffard@orange.fr |
| Comments: | bravo pour votre initiative, cela permet de retrouver des éléments de la famille partis au Canada ou ailleurs. Je suis de la tribu Perez-Tartour-Sitruk qui habitait en face du Casino, nous allions à Goulette casino passer tous nos étés, c'était dans une autre vie. Les photos permettent de reconnaître certains lieux et c'est très bien comme ça.
merci encore |
| Name: | Mouna |
| Comments: | Ciao !
je connaisais La Goulette de nom seulement et en Arabe . grace a votre site j'ai pu faire le rapprochement avec son nom en Français ! Mon prof d'italien , a cru en lisant mon nom : BenChetti , qu'il était Italien car d'apres lui ce nom est tres répondu la bas . C'est pour sa que je fais des recherches sur l'origine de mon nom. J'espere faire partie des 10% de Tunisiens à avoir un membre Italien dans sa famille (d'apres wikipedia) mais j'ai un doute car je suis originaire du Sud de la Tunisie a la limite du desert ! Alors que la communauté Italienne se trouvait aux alentours de Tunis donc au nord . Mais bon l'espoir fait vivre ! |
| Name: | mouna |
| Comments: | Ciao !
je connaisais La Goulette de nom seulement et en Arabe . grace a votre site j'ai pu faire le rapprochement avec son nom en Français ! Mon prof d'italien , a cru en lisant mon nom : BenChetti , qu'il était Italien car d'apres lui ce nom est tres répondu la bas . C'est pour sa que je fais des recherches sur l'origine de mon nom. J'espere faire partie des 10% de Tunisiens à avoir un membre Italien dans sa famille (d'apres wikipedia) mais j'ai un doute car je suis originaire du Sud de la Tunisie a la limite du desert ! Alors que la communauté Italienne se trouvait aux alentours de Tunis donc au nord . Mais bon l'espoir fait vivre ! |
| Name: | laurent |
| E-mail address: | andre.lauren@laposte.net |
| Name: | LAURENT |
| E-mail address: | andre.lauren@laposte.net |
| Homepage URL: | http:// |
| Comments: | bonjour
je ne suis pas née a la goulette,mon pere habitait la goulette neuve pendant 10 ans,iltravaillait l'arsenal français.moi je vivais a tunis chez mon oncle et tante,j'ai fais mes etudes a tunis,mon pere allait au cinema rex,nous sommes partis en françe en avril 1957 a coté d'avignon mon nom est annaloro.ma mere connaissait toutes les chansons en hebreu car la synagogue etait en face de nos fenetres amitiées a toutes les gouletoise et gouletoi |
| Name: | LAURENT |
| E-mail address: | andre.lauren@laposte.net |
| Homepage URL: | http:// |
| Comments: | bonjour
je ne suis pas née a la goulette,mon pere habitait la goulette neuve pendant 10ans,iltravaillait l'arsenal français.moi je vivais a tunis chez mon oncle et tante,j'ai fais mes etudes a tunis,mon pere allait au cinema rex,nous sommes partis en françe en avril 1957 a coté d'avignon mon nom est annaloro.ma mere connaissait toutes les chansons en hebreu car la synagogue etait en face de nos fenetres amitiées a toutes les gouletoise et gouletoi |
| Name: | LAURENT |
| E-mail address: | andre.lauren@laposte.net |
| Homepage URL: | http:// |
| Comments: | bonjour
je ne suis pas née a la goulette,mon pere habitait la goulette neuve pendant 10ans,iltravaillait l'arsenal français.moi je vivais a tunis chez mon oncle et tante,j'ai fais mes etudes a tunis,mon pere allait au cinema rex,nous sommes partis en françe en avril 1957 a coté d'avignon mon nom est annaloro.ma mere connaissait toutes les chansons en hebreu car la synagogue etait en face de nos fenetres amitiées a toutes les gouletoise et gouletoi |
| Name: | LAURENT |
| E-mail address: | andre.lauren@laposte.net |
| Comments: | bonjour
je ne suis pas née a la goulette,mon pere habitait la goulette neuve pendant 10ans,iltravaillait l'arsenal français.moi je vivais a tunis chez mon oncle et tante,j'ai fais mes etudes a tunis,mon pere allait au cinema rex,nous sommes partis en françe en avril 1957 a coté d'avignon mon nom est annaloro.ma mere connaissait toutes les chansons en hebreu car la synagogue etait en face de nos fenetres amitiées a toutes les gouletoise et gouletoi |
| Name: | LAURENT |
| E-mail address: | andre.lauren@laposte.net |
| Comments: | bonjour
je ne suis pas née a la goulette,mon pere habitait la goulette neuve pendant 10ans,iltravaillait l'arsenal français.moi je vivais a tunis chez mon oncle et tante,j'ai fais mes etudes a tunis,mon pere allait au cinema rex,nous sommes partis en françe en avril 57 a coté d'avignon mon nom est annaloro.ma mere connaissait toutes les chansons en hebreu car la synagogue etait en face de nos fenetres amitiées a toutes les gouletoise et gouletoi |
| Name: | Elie Sabba |
| E-mail address: | eliesabba@gmail.com |
| Comments: | dernierement je suis revenu a La Goulette apres plus de 50 ans.ne a LaGoulette mais l'ayant quitte en 1956,puis emigre en Israel j'ai eu un plaisir de retrouver ma ville ou je suis ne.j'ai tout de mneme ressenti une sorte de click dans mon coeur.je tient a remercier tout le monde pour ca.
Lalou |
| Name: | ROSIER |
| E-mail address: | alain.rosier@wanadoo.fr |
| Homepage URL: | http://books.dreambook.com/khal18/book2.html |
| Comments: | BONJOUR JE FAIS UN ESSAI DE MESSAGE
CORDIALEMENT |
| Name: | Mauricette |
| E-mail address: | alain.rosier@wanadoo.fr |
| Comments: | Je viens de lire ts les messages du site sur La Goulette
Merci à celui qui l'a crée Je suis née à La Goulette en 1942 dans la rue Anatole France, presque en face du ciné théatre Nous sommes partis en 1955 Je voudrai écrire ce message sur le site mais je n'y arrive pas |
| Name: | Mauricette |
| E-mail address: | alain.rosier@wanadoo.fr |
| Comments: | Je viens de lire ts les messages du site sur La Goulette
Merci à celui qui l'a crée Je suis née à La Goulette en 1942 dans la rue Anatole France, presque en face du ciné théatre Nous sommes partis en 1955. Mauricette |
| Name: | chouiref alaedinne |
| E-mail address: | aladinsaly@hotmail.com |
| Comments: | a7laaaaaaaaaaaaa Goulette fi denya rana wa7dna weld la goulette we ya weldi 5amssa we5misss |
| Name: | bruno d'ambrosio |
| Comments: | Mi fa molto piacere vedere le foto della cittadina dove mia nonna nacque nel 1931. Lei si rifugio' in Italia nel 1958 e mi ha sempre parlato bene di La Goletta. La prossima estate voglio farmi una vacanza in Tunisia e passero' per La Goletta (forse trovero' ancora in piedi la casa di mia nonna nella "Piccola Sicilia": lei mi diceva sempre che era all'ombra di un bel campanile...) |
| Name: | Anita |
| E-mail address: | wirkvollek@hotmail.com |
| Comments: | Hello,
In 1990 I got married in La Goulette. Allthough we divorced several years later, I still have very good memories of La Goulette, and whenever we get the chance, my children and I visit La Goulette, to visit family and friends. We have our life in Holland, but La Goulette will always have a place in our heart. |
| Name: | ILARDO LEONARDO |
| E-mail address: | emiliapiatti@virgilio.it |
| Comments: | Ho visitato con gioia il suo sito. Anch'io sono un italiano di tunisi nato ad Hammam-Lif. Ho sempre piacere di ritrovare documenti che testimoniano il passato mio e della mia famiglia e un pezzo di storia ancora poco conosciuta.Un saluto con la promessa di ritornare sul suo sito |
| Name: | contini jean paul |
| E-mail address: | jeanpaul.contini@laposte.net |
| Comments: | Très touché par votre tarvail et par les écrits ed tous ces gens différents pour qui ce petit coin de Tunisie évoque tant de tendresse.Je suis moi-même natif de Tunis et J'ai vécu à Ben Arous jusqu'en 1957; merci |
| Name: | derocle |
| E-mail address: | marc.derocle@orange.fr |
| Comments: | c'est en cherchant les traces d'un cousin engagé dans la 2ème db en 1943 à tunis que je suis remonté par hasard sur ton site dont les éléments liés à la tunisie expriment bien la vision d'un ado à la fin des années cinquante à tunis. j'y ai vécu moi aussi à cette époque et je suis arrivé à l'âge où ces souvenirs sont un sujet permanent de recherche et de réflexion, après un quasi-oubli d'une cinquantaine d'années.
je t'exprime ma sympathie. |
| Name: | BELHASSEN LEON |
| E-mail address: | rakosky@gmail.com |
| Homepage URL: | http://www.unmondetroparfait.fr |
| Comments: | J'ai beaucoup apprécié les commentaires,mais j'ai pas trouvé la rue de CORBOUS.. |
| Name: | FAUCI |
| E-mail address: | jpfauci@tiscali.fr |
| Comments: | Pas mal de souvenirs... Je suis né en 1956 à Sousse, et après avoir passé quelques congés d'été de 64 à 66 (J'ai toujours vécu à MARSEILLE), j'ai vécu en Tunisie de 1968 à 1972 du cm2 à la 4eme. Ecole de douar chott puis Carnot de la 6eme à la 4eme. pendant ces 4 ans j ai du déménager au moins 4 fois (salamboo, puis le kram et ensuite 2 fois à kereddine. j ai frequenté des dancing comme le cercle italien, puis le baba club, la ducana, l'hacienda, l'olivier rouge. Mes connaissances : PROVENZANO, GUARITO, POLIZZI, PECORARO, MANFRE. J ai visité kairouan, sidi bou said et son café des nattes, gammarth, nabeul, hamamet, la plage d'el zahra, bizerte. A TUNIS le glacier Pinocchio, chez bebert, la palmarium, le colisé, à la sortie de carnot il ya avit les vendeurs de gloub ou glibettes (Graine de tournesol salé, la boga (limonade) voila merci pour votre site. |
| Name: | moi |
| E-mail address: | yousiedawie@hotmail.com |
| Comments: | haaii i am also from la goulette verry nice site and nice phtos
where do you live?? bye |
| Name: | GENEVIEVE GRECH |
| E-mail address: | joe-gen@hotmail.com |
| Comments: | Browsing tru this site brought me Nostalgia. I was born and raised till the age of 9, in Tunis. We lived at Bieb-il-Hadra and close to La Goulette. My Maiden Last Name was Cachia. Father: Georges. Mother: Dolores. I visited Tunis with my husband Joe in December 2002. Genevieve/Joe. |
| Name: | Béa |
| E-mail address: | bealamour@neuf.fr |
| Comments: | Je suis venue à la goulette en 1999.Je reconnais bien cette belle ville.Une de vos photos montre la maison où j'ai logé durant 2 semaines{rue de corbous}.J'ai passé,vraiment de bons moments. Merci pour cet album qui me remémore de bons souvenirS |
| Name: | raydigio |
| E-mail address: | raydigio@wanadoo.fr |
| Comments: | Bon La Goulette la plus belle ville du monde faut pas exagerer tout de même... !
Mais !!!! avoir 7 ou 8 ans partir avec ses oncles célibataires dans une vieille Juva 4 avec le nez qui arrive a hauteur des vitres ,voir toutes ces lumières , ces terrasses de cafés pleines de monde, avoir les oreilles pleines d'éclats de rire,voir les gens s'interpeller, chanter, les marchands de jasmin,les odeurs de poissons et de merguezs, entendre mes jeunes oncles siffler les filles qui ne faisaient des allers et retour que pour se trouver un mari,les entendre dire "ma ché culo" aie aie aie ! les voir rire de rien dans leur belles chemises blanches du samedi oui ! je voulais venir moi aussi tous les samedis.... Oui ! cent fois oui ça c'est les meilleurs souvenirs du monde ! a la goulette et le 17 novembre j'y serai.... avec mes neveux ! Aie ! La gouuuulettttte! ma parole ! j't'jure c'était le kifff ! |
| Name: | nanouche |
| Comments: | ah la goulette...kel bonheur!! jen revien é sui préssé d'y retourné!! |
| Name: | Patricia BEVILACQUA |
| E-mail address: | patriciaz@free.fr |
| Comments: | Bonjour !
Je suis Patricia BEVILACQUA , je suis née a LA GOULETTE en 1957. Je suis la fille d'Armand et de Juliette. Si par hazard des ami(e)s me reconnaissent , j'aimerais qu'ils me fassent signe . Bojour a tous les Goulettois ! |
| Name: | issam |
| E-mail address: | issam_ben_daoud@yahoo.fr |
| Comments: | chui agé de 22ANS et j'habite a carthage byrsa vraiment c tres magnifique j'ai pas trouvè des mot un grand merci pour ce réve BRAVO...BRAVO...BRAVO |
| Name: | geselle |
| E-mail address: | chizelmania@aol.com |
| Comments: | c'est une belle ville |
| Name: | Lo Bianco Louis |
| E-mail address: | linobacco@yahoo.com |
| Homepage URL: | http://linobacco.over-blog.fr |
| Comments: | Cher Ami, je prépare actuellement un ouvrage sur la saga de ma famille, d'origine sicilienne, émigrée d'abord en Tunisie puis au Maroc. Mon grand-père, Rosario, a passé une partie de sa jeunesse à La Goulette. On m'a raconté que pour se faire de l'argent de poche, il plongeait, comme beaucoup d'autres jeunes, dans le port pour récupérer les pièces de monaie que leurs lancer au vol les notables français et tunisiens...En outre avant de s'embarquer pour le Maroc mon grand-père a eu le temps de décrocher le titre de champion de Tunisie de vitesse sur piste en 1908...
Pourriez vous m'envoyez par e-mail une photo de la Goulette et une du port, de bonne résolution afin que je puisse les publier dans mon livre. Merci d'avance |
| Name: | sami basly |
| E-mail address: | maitre_samibaslyà@yahoo.fr |
| Comments: | Salut karim me voila de retiur sur ton magnifique site.
La région c'est beaucoup developper. "Nismit hALKIL-oued" est toujours la pour rafraichir nos d'été.SB |
| Name: | VIRZI |
| E-mail address: | patriciaVIRZI@hotmail.fr |
| Comments: | Mon grand-père parlait beaucoup de "La Goulette"...
Quelqu'un aurait-il connu la famille VIRZI ? Si oui, merci de me faire signe ! |
| Name: | Martin Ziemer |
| E-mail address: | martin_ziemer@freenet.de |
| Comments: | A very nice page with a nostalgic touch. Very pleasent to look.
heartly greetings Martin |
| Name: | Vivian Consalvi |
| Comments: | Loved the photos - very moving. Will only have one day to explore but can't wait. |
| Name: | miriam |
| E-mail address: | mmd589@orange.es |
| Comments: | merci merci de cette site qui m'a fait revenir le gout de mon enfance... - cordialement, miriam |
| Name: | med ali |
| E-mail address: | daligator@hotmail.fr |
| Comments: | merci a tout ceux qui ont fait ce travail parce que vraiment c'est un travail honorable !! la goulette c'est notre amour a tous !!voir tout ses photos :el caraca,l'eglise,le lycee 2 mars...!! c'est fort quoi !!! |
| Name: | Nouira Houssem |
| E-mail address: | housseminternational@yahoo.fr |
| Comments: | Alors là, vous épatez tout le monde, vous arriver à réaliser l'inattendu de tous les internautes goulettois.
Un rassemblement énorme des habitants et ex-habitants de "La Goulette", nôtre "La Goulette". "La Goulette", pour tous ceux qui y vivent et tous ceux qui la considèrent, "La Goulette" pour tous. C'est nôtre petit monde et vous y participez avec des gestes qui vous seront gravés à jamais. Excellent, well done, bravissimo, ïðåâîñõîäíûé, sehr gut, avec toutes les langues que je parle! Nouira Houssem. |
| Name: | Nouira Houssem |
| E-mail address: | housseminternational@yahoo.fr |
| Comments: | Salut, je m'appelle Houssem, j'ai 23 ans, natif de La Goulette et en ce moment étudiant en économie internationale en Ukraine. Ca fait une année que je ne suis pas rentré chez moi.
je voulais vous adresser un gros salut et des remerciements infins pour tous les moments que j'ai oublié et que vous avez reveillé en moi lorsque j'ai regardé ces photos splendides et stupéfiantes de ma "La Goulette". je n'ai jamais cru trouver des images aussi belles et évoquantes, même si elles sont simples. C'est un travail superbe et parfait, félicitations. Nouira Houssem. |
| Name: | Samira |
| E-mail address: | samira.baccouche@topnet.tn |
| Comments: | Je suis née à La Goulette et plus exactement à la rue de Marseille devenue plus tard la rue Cheikh Abdelaziz Théalbi.... J'y ai passé les plus belles années de ma vie !
Je me rappellerai toujours de Mlle Marcelle Haddad, Mme Assid .. enseignantes de l'Ecole primaire.. Nous avions comme voisins les Addaoui, les Chikli,Les Sfez, les Sarfati, les Krief et bien d'autres que je n'oublierai jamais même si leurs noms m'échappent ... Après mon mariage , j'ai élu domicile à l'Ariana et cela ne m'a pas empêché de me rendre assez souvent à La Goulette pour retrouver des parents mais surtout pour retrouver mes souvenirs d'antan. J'aimerai profiter de mon passage sur le site pour saluer tous ceux qui ont habité , qui ont apprecié et aimé La Goulette .. J'adresse mes amitiés à toutes les familles qui venaient passer l'été à La Goulette Casino et plus precisemment au 6 rue de Marseille , en particulier les Cohen (Jacqueline) , Smadja, Bellaiche , Tubiana, Maârek (Denise) , Gozlan, Haddad et tous les autres. à bientôt , Samira fille de Mme Essia et Si Mahjoub. |
| Name: | Bugeia epouse Facchini Rita |
| E-mail address: | facchni_rita@hotmail.com |
| Comments: | J'ai été agreablement surprise de retrouver des personnes ayant vécu a La Goulette, c'est une ville tout simplement inoubliable je garde de tres bons souvenirs de ma jeunesse passée là-bas.
Grosses bises à ceux qui me reconnaitrons et à ma cousine Josephine Rallo. Rita. |
| Name: | Brigitte |
| E-mail address: | bbujakowsky@web.de |
| Comments: | Bonjour, ma mère Jacqueline Agius me parle toujours de la Goulette,elle est née la bas en 1942. Ils sont partis fin des années 50 en France. est-ce que quelqu'un connais la
rue de Marseille à la Goulette ou elle habitais et sais comment celle ci s'appelle maintenant? Quelqu'un connais notre famille Agius ou Vittoriano? Ma mère seras surement content d'avoir de nouvelles. C'est un site super |
| Name: | KAMEL ABDELWAHED |
| E-mail address: | lagoulette2005@hotmail.com |
| Comments: | salut bravo jr suis né a lagoulette depuis 1952 et j'y habite maintenant |
| Name: | DURANTI |
| E-mail address: | nathalie.duranti@wanadoo.fr |
| Comments: | Mon père s'appelle Yves DURANTI. Il est né à La Goulette en 1934. Si vous le connaissez, écrivez-lui. Merci. A bientôt. |
| Name: | L Brown |
| Comments: | Many thanks. I'm about to set sail to La Goulette and become one of the main tourists that you mention. Your site has inspired me to possibly stroll around rather than pass through. |
| Name: | cardinale |
| E-mail address: | antoine.meloni059@orange.fr |
| Comments: | Des jumelles nées à La Goulette ça ne passe pas inaperçu !
en 1953 sont arrivées Jeannette et Marie filles de Paul Cardinale et Vita Navarro . Mon grand père maternel était pêcheur à La Goulette . Nous avons 2 grand frères , jacky et Nicolas et une soeur , Angèle Si par hasard cela vous dit quelques chose merci de nous contacter. Les jumelles nous nous rappelons pas de grand chose car nous avons quitté la Tunisie à l'âge de 9 ans. Mais La Goulette ça ne s'oublie pas!... |
| Name: | fugardi josephine |
| E-mail address: | marynaine01@hotmail.fr |
| Comments: | je mapelle josephine rallo mariee a francois fugardi je suis nee en 1922 a la goulette je suis la niece de toutou le coiffeur je suis allez a lecole primaire et aux cour professionnelle de la goulette j'ai eu mlle cavalieri en professeur
je serai heureuse davoir des nouvelle de tous ceux qui me reconnaitrons bisous a tous |
| Name: | fugardi josephine |
| Comments: | je mapelle Josephine Rallo je suis nee en 1922 a la goulette je suis la niece de toutou le coiffeur je suis allez a lecole primaire et aux cours professionnelle de la goulette et j'ai eu madame cavalieri en professeur
je serai eureuse davoir des nouvelle de tous ceux qui me reconnaitron bisous a tous |
| Name: | CANNAMELA David |
| E-mail address: | dadbello@hotmail.fr |
| Homepage URL: | http://ciccio83.skyblog.com |
| Comments: | Monsieur Simeoni,
le gardien du phare ne s'appelait-il pas CANNAMELA Salvatore ? |
| Name: | albert simeoni |
| E-mail address: | sans mails |
| Comments: | Madame,
Savez vous qu'un de vos ancêtres était le guè du phare qui surveillait les naivres qui rentraient et sortaient de la Goulette. J'ai écrit un texte, un récit qui se nomme les balancelles. Une nouvelle. Si vous voulez, je peus le poeter ici. Albert Siméoni. |
| Name: | Dirk Drummer |
| E-mail address: | dirk.drummer@gmx.de |
| Comments: | I´m a student and looking for information about the port.
I couldn´t find, but the pictures are well and all this side also! |
| Name: | nadia ben ismail |
| E-mail address: | soumaya-beniss@hotmail.com |
| Comments: | je suis nadia ben ismail fille de bakhta abbas je voudrais revoir ou parler avec mes anciens amis et voisins ceux qui ont connu la goulette ma fille soumaya ma parlé de cecite comme une occassion dese revir alors a+ |
| Name: | Michel Mannai |
| E-mail address: | michel.mannai@laposte.net |
| Comments: | J'ai passé mon enfance entre la ferme de mon grand père du côté d'El Khadra (Aéroport de l'Aouina), la rue Besançon à Tunis et la Goulette où je passais mes vacances.
Merci pour tous ces souvenirs Amicales salutations Michel |