... Dreambook ...scripted

G U E S T B O O K

name yamid
url http://casadevideos.t35.com
email yamid@uniweb.net.co
how often do you visit this site? good
can you read japanese? yes

comment

 Hey!! you should continue translating tsubasa chapters!! your site is very good!!

Thnaks.
DATE Wednesday, October 20th 2004 - 01:08:43 PM

name Stephi
url http://what the hell??
email Maverickchild@hotmail.com
how often do you visit this site? 2 times a day:D
can you read japanese? no

comment

 OMG! This site is my saving grace! I love Card Captor Sakura, and this is soooo great how you're translating for ppl like me! Thank you!!!
DATE Friday, February 6th 2004 - 10:28:35 AM

name pigako
email genjo__sanzo__@hotmail.com
how often do you visit this site? everyday^^
can you read japanese? no

comment

 WOW!!! O__O
I haven't never seen the great website that about Tsubasa like this before!! (even I can read Japanese a little bit -_-")
DATE Wednesday, December 10th 2003 - 02:53:49 PM

name sakura_wingz
email sakura_wingz@hotmail.com
how often do you visit this site? almost daily
can you read japanese? no

comment

 this site is really good for me to access reservoir chronicle...i can't read it otherwise...
what happened to chapter's 19, 20 and 21?
DATE Sunday, November 30th 2003 - 10:30:27 AM

name haname
email tarnzi@hotmail.com
how often do you visit this site? hum.... like 2 or 3 per week
can you read japanese? no

comment

 oh i love the web page so much !!! i love this story ~~~~~when r u going to have the next chapter on the side ? i so wanna read it !!!
DATE Tuesday, November 18th 2003 - 12:11:19 PM

name Jamie
email Yokogirl@hotmail.com
how often do you visit this site? Almoust Everyday
can you read japanese? no

comment

 I love this web page it's my favorite and I also love Tubasa but as i live in Latin America those mangas canīt be foud here
THANK YOU for putting Tsubasa Scans here!
DATE Thursday, November 6th 2003 - 06:54:31 AM

name yanting
email yanting@hotmail.com
how often do you visit this site? going to make it everyday
can you read japanese? no

comment

 wai wai wai, syaoran kakoii!!! i only know basic jap, so when i find the scanlations on ur site, i was so happy~! was gushing over every page, especially those where syaoran kun look so cool in. hahhahaaha, hope there will be frequent updates~
DATE Wednesday, November 5th 2003 - 05:30:00 PM

name sign58
url http://drunksuppi.blogspot.com/
email dratiblu@hotmail.com
how often do you visit this site? Once to read all the scans, but checks up on it a few times
can you read japanese? no

comment

 FOWOO!! ARIGATO!!!( thank you ) HONTO ARIGATO!! ( really, thank you ) I've been looking for some translations of the rest of Tsubasa, and here is the site!!! ^_^ Demo.... what happened to the rest? chap 18? 19? 20? NANI??? IS THERE ANY HOLY SITE IN THIS WORLD WHERE I CAN FIND TRANSLATIONS AND SCANS??????????? YOU AREN'T UPDATING ANYMORE, AREN'T YOU?? HOE-EE!!!! ;__; Onegai...... help me! Must....find....Tsubasa.... trans...lations! ACK! *DIES*
DATE Sunday, November 2nd 2003 - 03:10:54 AM

name Michi_girl
how often do you visit this site? almost everyday
can you read japanese? yes

comment

 http://pobladores.lycos.es/channels/aficiones_y_tiempo_libre/Sakura_shojo/area/11/subarea/19 i forgot to post the site -_-'
DATE Sunday, October 26th 2003 - 08:58:51 PM

name Michi_girl
how often do you visit this site? Mostly Everyday
can you read japanese? no

comment

 great site this is one comic i really love even tough where i live they don't sell it. i hope you keep on doing the translation of the scans.

oh and if somebody wants here is a spanish site with scans but in japanese.
DATE Sunday, October 26th 2003 - 01:47:03 AM

name Tamae_Daidouji
email sakura_lili@yahoo.com
how often do you visit this site? Everyday
can you read japanese? yes

comment

 I just wanna say hi!!! I love TRC more and more each time I read it!!! CLAMP are the best! By the way I canīt wait to get my Manga 1 and 2 of TRC, I order them over amazon and Iīm supoused to get them in a month or so.. I just canīt wait!!!

Keep Up With The Site!!

DATE Tuesday, October 21st 2003 - 11:20:11 AM

name Meijina Bell
email jiniebell@yahoo.com
how often do you visit this site? almost daily
can you read japanese? yes

comment

 I visited japan and found the manga in the store. I can say I didn't take but a second to buy it once I realized what it was. I am happy that you have the scans from the weekly magazines so I don't have to wait until I can get the other manga sent to me in book form.

tanks muchly

~Jinie
DATE Friday, October 17th 2003 - 12:49:34 PM

name Hououji Fuu
email fuu_zefir@hotmail.com
how often do you visit this site? Once a week, mostly
can you read japanese? yes

comment

 Hello, Aoi-san, hello, everyone! Aoi-san, arigatou gozaimashita, through your site, many people from very different places have the chance to know about this great CLAMP story! ^-^
DATE Friday, October 10th 2003 - 03:22:50 AM

name Goh
email arisu_kyou@yahoo.com.hk
how often do you visit this site? Often
can you read japanese? no

comment

 I like this site very much!!

Thyank you!!!
DATE Wednesday, October 8th 2003 - 06:08:58 PM

name Sakura Kinomoto
email sakura_kinomoto201@hotmail.com
how often do you visit this site? EVERYDAY!!!!
can you read japanese? no

comment

 OMG! I LOVE YOU! i recently got Tubasa: resevoir Chronicle in Japanese, but i couln't read it! >.< innit that stupid of me? yes it is... oh well...now that you've translated it FOR me, i am now the luckiest girl in the world!! i come from Canada, and there's this bookstore in this area that sells like 100000000 mangas! from CCS to xxxHolic!! >.< I LOVE CLAMP!! and you too!!!! (cuz u translated it for me) but even if i can't read Japanese, i'm learning my myself and i know a few words thanks to ANIME!! THANKS!!!!!!!
DATE Saturday, October 4th 2003 - 09:50:34 AM

name Sakura Kinomoto
email sakura_kinomoto201@hotmail.com
how often do you visit this site? EVERYDAY!!!!
can you read japanese? no

comment

 OMG! I LOVE YOU! i recently got Tubasa: resevoir Chronicle in Japanese, but i couln't read it! >.< innit that stupid of me? yes it is... oh well...now that you've translated it FOR me, i am now the luckiest girl in the world!! i come from Canada, and there's this bookstore in this area that sells like 100000000 mangas! from CCS to xxxHolic!! >.< I LOVE CLAMP!! and you too!!!! (cuz u translated it for me) but even if i can't read Japanese, i'm learning my myself and i know a few words thanks to ANIME!! THANKS!!!!!!!
DATE Saturday, October 4th 2003 - 09:49:04 AM

name Oni
email thunderbirdjim@yahoo.com
how often do you visit this site? About everyday
can you read japanese? yes

comment

 Thank you for the scans. I love your site too much, I visit it about every day. I know notice you don't have ch.13&14, so I wish these website can help you.(Sorry ^^; it's in chinese, but if you like me to translate for you I'll be happy to) The first one is ch.13 the second is ch.14.
www.12fm.com/bbs/dis.asp?ID=509879&topic=42&page=1
www.12fm.com/bbs/dis.asp?ID=514119&topic=42&page=1
DATE Tuesday, September 30th 2003 - 06:37:55 AM

name Diana_Lineelu2001
email Lineelu2001@yahoo.com
how often do you visit this site? Almost everyday
can you read japanese? no

comment

 Your scans is sooooooo cool!! I don't know how to describe it!! It's sooo sad that in Malaysia, comics and mangas are sooo slow and like the adults said, "Stupid Paper That Should Go in The DUstbin" Yeah right, the thing that they didn't know is that I learn how to be a strong person (at heart I mean, I have a weak body) is from manga. (LIke Tsubasa! Syaoran is a cool idol!) So, I'll be waiting patienly for the scans!! *wink*
DATE Monday, September 29th 2003 - 09:39:27 PM

name Marshmelo
email marshmeo@hotmail.com
how often do you visit this site? Once a Week
can you read japanese? no

comment

 I love your site!! Too bad I live in Hong Kong and the manga comming out is sooooooo slow! If it were the same rate as Japan, I could send U the Scans!!!
DATE Wednesday, September 24th 2003 - 09:05:55 PM

name mei
how often do you visit this site? almost every day
can you read japanese? yes

comment

 This is free. Rock on! TRC is an awesome series, thanks for allowing so many people to enjoy it fully.
DATE Sunday, September 21st 2003 - 07:03:53 AM

name Jenchan
email satoru@whereyoucantfindme.com
how often do you visit this site? anywhere from once a day to once a week depending on how much time I have on my hands
can you read japanese? yes

comment

 btw, to the above question this is really only somewhat ^_^0 I can read kana, VERY few kanji, and don't know what most of it means..but I do catch on a couple things that can't really be translated like I remember one of the characters in Tsubasa talks in an Osaka-ben. Is it just me or does CLAMP like Osaka-ben? anyways, *bow* Arigatou gozaimashita for giving us the scanlations! ^_^ I can't wait until we get the graphic novels in the US! ^_^
DATE Tuesday, September 16th 2003 - 08:59:52 AM

name Hikaru
email win_in_au@yahoo.com.hk
how often do you visit this site? Daily
can you read japanese? no

comment

 I'm come form H.K~~
I like this web site evry much!!
I'm so happy because I can read this comic~~~~
Thank you so much!!!!
DATE Friday, September 12th 2003 - 03:36:06 PM

name chie
how often do you visit this site? everyday!
can you read japanese? yes

comment

 Last month, I met"tsubasa" and I came love it.
And Ilove this site!
I want you to keep this site for ever...
Last, I'm sorry for my bad English.
DATE Monday, September 8th 2003 - 09:46:39 PM

name Tamae Daodouji
email sakura_lili@yahoo.com
how often do you visit this site? Daily
can you read japanese? yes

comment

 I love the way youīve keept the site!!! The order and the translations are awsome!!! I just wanna say thanx for letting us know how TRC are doing !!! Keep up your job!!
DATE Wednesday, September 3rd 2003 - 09:54:55 AM

name Mindy
how often do you visit this site? Starting today... ALWAYS!! I will be looking at your site every day!!
can you read japanese? no

comment

 I LOVE YOU!! Haaah! When I heard there was a new manga with them both in, I absolutely screamed! And then I found out it has a whole other pile of CLAMP characters in and I just died because you just know this isn't going to reach here till about a million years from now, if ever. I AM SO HAPPY!! You are GODS the people who make these scanny things! I love you all!!
DATE Wednesday, September 3rd 2003 - 12:19:06 AM

name E.v.o.L
email nis_val@yahoo.com
how often do you visit this site? not so often..bcoz my sister always uses the computer...>__<..grrrr....
can you read japanese? no

comment

 i really like this site!! ^^ keep up the good work! ^_-'
DATE Tuesday, September 2nd 2003 - 05:05:24 PM

name Sadako
email aeris_kong@artlover.com
how often do you visit this site? everyday
can you read japanese? no

comment

 I love this site. Thats i have to say.
DATE Sunday, August 31st 2003 - 02:45:51 AM

name Chandler Ping
email ping12061981@hotmail.com
how often do you visit this site? Everyday from now on!!!
can you read japanese? no

comment

 You know I just got this comic yesterday.
I can't read japanese one bit, so I was going to ask my sister to help me but then.
Now that I found your site I don't have to.
This is the best thing that ever happen to me for a while.
Thank you so much.
DATE Thursday, August 28th 2003 - 07:08:04 AM

name Audrey
url http://hometown.aol.com/misakichi12/main.html
email rapidash21@att.net
how often do you visit this site? i juss found it but ill be bac a many time
can you read japanese? no

comment

 DUDE! when i found this manga at the japanese book store in NY i completely spazed! "another manga by CLAMP!? GASP!" then i made my pathetic attempt at translating then my friend who came with me to NY had found a site which linked to ur site... wow i bet u dont care... ne way im so glad there is translations!!!! so thank u thank u thank u!!!!! keep it up! yay! bai
~Sexy Pirate
DATE Saturday, August 16th 2003 - 06:27:44 AM

name Himitsu
url http://destined.to/hoshi_no_chikara/
email hoshi_no_chikara@yahoo.com
how often do you visit this site? always
can you read japanese? yes

comment

 i can read jap but not understand - -' i support s+s for ever!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
DATE Saturday, August 16th 2003 - 12:21:33 AM

name Tattiana
url http://rien.snow-wing.net
email lilith@snow-wing.net
how often do you visit this site? A lot!
can you read japanese? yes

comment

 I really love this? Will you be getting the scans for the other chapters? and I was wondering if you'd like a host so that you don't have to deal with all the adds all the time.
DATE Thursday, August 14th 2003 - 05:21:14 AM

name JnY~
email jaychou_foreva@hotmail.cm
how often do you visit this site? First time here but will check everytime I am on for more updates!!!
can you read japanese? no

comment

 Wow!! Your site is just amazing. All the pictures and translations, I am so grateful since I can't read jap.
Keep up the good work!!
DATE Monday, August 11th 2003 - 07:49:03 PM

name Jeccia~*
email dreams_star_angel@yahoo.com
how often do you visit this site? everyday to see if there is an update!
can you read japanese? no

comment

 your site is so kewl!! thanx so much for actually having this little project of yours cuz it allows us to see and check out tsubasa without buying the magazine!! thanx so much!! keep up the good work!!
DATE Monday, August 11th 2003 - 09:24:56 AM

name Shay
email invadergir69@hotmail.com
how often do you visit this site? I just found this sit while I was seeing what new work Clamp was making. And bloody hell this one is the most awsome thing they have created. Whoo-haaah Syoaran and Sakura are so cuuul there the perfect couple
can you read japanese? yes

comment

 You are so cool for putting up tis site thank you so much you don't know how happy I am to read about Sakura and syaoran again. Keep up the good work mate, it's bloody awsome
DATE Friday, August 8th 2003 - 02:21:42 AM

name Jen
url http://www21.brinkster.com/cloverdust/
how often do you visit this site? several times a week since i found out about it : )
can you read japanese? no

comment

 Wow, I really appreciate all your hard work! Thanks so much for providing us with this site. I'm a big fun of CLAMP, so it's really nice knowing that they have new stories on the way~ keep up the great work!
DATE Thursday, August 7th 2003 - 02:29:55 PM

name Faye
how often do you visit this site? twice a week?
can you read japanese? yes

comment

 thaaaank youu!! gra work, you are helping so much more Clamp fan cominity =D
DATE Thursday, August 7th 2003 - 07:22:54 AM

name Rupp
how often do you visit this site? very often
can you read japanese? yes

comment

 Hey! way cool man! this is like totally awesome!! Keep up the good work! Ganbate ne!
DATE Thursday, August 7th 2003 - 02:35:19 AM

name Yoko
email videogamemaster300@yahoo.com
how often do you visit this site? whenever I can
can you read japanese? yes

comment

 Wow, I luv your site!!! Syaoran/Sakura forver!!!


^___________________________________^


Keep it up!
DATE Wednesday, August 6th 2003 - 11:10:41 AM

name Kat
email light_blossom@lycos.com
how often do you visit this site? whenever I can!
can you read japanese? no

comment

 Wooo! You got a guestbook! Terrific! I am one hyper chick! Weee!

So, anywhoo, fantastic site and work, like I already put across .. I can't believe it! SOMEbody listened to me! (even if you were already going to .. ) I feel so .. HAPPY! WEEE!

Add more, add more! *goes off to stare at the pwetty scans a million times more* weeeee. heh. meh.
DATE Wednesday, August 6th 2003 - 01:01:31 AM

name mambajamba
email dalilfunksta@aol.com
how often do you visit this site? when i feel like reading it
can you read japanese? no

comment

 wow i really like this site its triple mundo hella cool. i cant wait until what happens next thanks for all the work and scans you guys did. keep up the good work ~wiggle~
DATE Tuesday, August 5th 2003 - 02:38:04 PM

[Sign] [View] [.:~ RESERVoir CHRoNiCLE ~:.]

This Dreambook brought to you by
New Dream Network, Dreamhost, and Dreamservers.